SADE
SADE zeigt offizielle Gebetszeiten — veröffentlicht von der Diyanet İşleri Başkanlığı und der Islamischen Gemeinschaft Millî Görüş — und dazu die Gebetsrichtung. Wo keine offiziellen Zeiten vorliegen, rechnet die App sie auf dem Gerät nach den gängigen Verfahren aus.
Datenschutzerklärung
Kurz gesagt: SADE führt keine Konten, zeigt keine Werbung und wertet nichts aus. Ihr Standort wird auf Ihrem Telefon verwendet und nicht an uns übertragen. Unser Server führt kein Zugriffsprotokoll.
Standort
Mit Ihrer Erlaubnis liest die App Ihren Standort, um drei Dinge zu tun: die Gebetszeiten für Ihren Ort zu berechnen, die Gebetsrichtung zu bestimmen und die nächstgelegene Stadt vorzuschlagen. Alle drei geschehen auf dem Gerät — die Städteliste wird dafür einmal geladen und dann örtlich durchsucht.
Eine Ausnahme müssen wir nennen: Um zu Ihren Koordinaten den Ortsnamen anzuzeigen, fragt die App den Ortsdienst Ihres Betriebssystems (Apple bzw. Google). Dabei werden Ihre Koordinaten an dessen Anbieter übermittelt. Das geschieht durch das Betriebssystem, nicht durch uns, und unterliegt dessen Datenschutzbestimmungen.
Ohne Standortfreigabe funktioniert die App weiter; Sie wählen die Stadt dann von Hand, und die Gebetsrichtung bleibt aus.
Verbindung zu unserem Server
Für die offiziellen Zeiten fragt die App api.sadetimes.app nach
der gewählten Quelle und der gewählten Stadt. Mehr wird nicht
gesendet — kein Standort, keine Kennung Ihres Geräts, kein Name.
Wie bei jeder Verbindung im Internet ist Ihre IP-Adresse technisch erforderlich. Unser Server schreibt sie nicht mit: Es gibt kein Zugriffsprotokoll.
Die abgerufenen Zeiten werden auf Ihrem Gerät zwischengespeichert, damit die App auch ohne Netz funktioniert.
Benachrichtigungen
Erinnerungen an die Gebetszeiten werden auf dem Gerät selbst vorgemerkt. Es gibt keinen Nachrichtendienst, der Ihnen etwas zusendet, und damit auch keine Geräteerkennung, die dafür nötig wäre.
Was es nicht gibt
- keine Benutzerkonten und keine Anmeldung
- keine Werbung und keine Werbenetzwerke
- keine Nutzungsanalyse, keine Absturzberichte an Dritte
- keine Weitergabe von Daten an Dritte
- keine Cookies auf dieser Website
Woher die Zeiten stammen
Die offiziellen Zeiten kommen von der Diyanet İşleri Başkanlığı über deren Schnittstelle sowie von der Islamischen Gemeinschaft Millî Görüş. Unser Server ruft sie ab, speichert sie zwischen und liefert sie an die App aus — damit nicht jedes Telefon einzeln bei der Quelle anfragen muss.
Ihre Rechte
Da wir keine personenbezogenen Daten speichern, gibt es zu Ihrer Person auch nichts, das wir auskunftspflichtig herausgeben, berichtigen oder löschen könnten. Sie können Ihre Standortfreigabe jederzeit in den Einstellungen Ihres Telefons zurücknehmen und die zwischengespeicherten Zeiten löschen, indem Sie die App entfernen.
Fragen beantworten wir gern — schreiben Sie an die Adresse unten.
Impressum
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz
Garage5 Agency
Muhammed Furkan Kilic
Bismarckstr. 79
63065 Offenbach am Main
Deutschland
USt-IdNr.: DE329332991
Verantwortlich für den Inhalt und für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung.
SADE shows official prayer times — published by the Diyanet İşleri Başkanlığı and the Islamic Community Millî Görüş — along with the direction of prayer. Where no official times are available, the app calculates them on your device using the established methods.
Privacy policy
In short: SADE has no accounts, shows no advertising and analyses nothing. Your location is used on your phone and is never sent to us. Our server keeps no access log.
Location
With your permission the app reads your location to do three things: calculate the prayer times for your place, determine the direction of prayer, and suggest the nearest city. All three happen on the device — the list of cities is downloaded once and then searched locally.
One exception must be named: to show the name of your location, the app asks your operating system's location service (Apple or Google). Your coordinates are transmitted to that provider in the process. This is done by the operating system, not by us, and is governed by its privacy policy.
Without location access the app still works; you then choose the city by hand, and the direction of prayer stays off.
Connection to our server
For the official times the app asks api.sadetimes.app for the
chosen source and the chosen city. Nothing else is sent — no
location, no device identifier, no name.
As with any connection on the internet, your IP address is technically required. Our server does not record it: there is no access log.
The times we return are cached on your device so the app also works without a network connection.
Notifications
Reminders for prayer times are scheduled on the device itself. There is no push service sending you anything, and therefore no device token that would be needed for one.
What there is none of
- no user accounts and no sign-in
- no advertising and no ad networks
- no usage analytics, no crash reports to third parties
- no sharing of data with third parties
- no cookies on this website
Where the times come from
The official times come from the Diyanet İşleri Başkanlığı via its interface and from the Islamic Community Millî Görüş. Our server fetches them, caches them and serves them to the app — so that not every phone has to ask the source separately.
Your rights
Since we store no personal data, there is nothing about you that we could be required to disclose, correct or delete. You can withdraw location access at any time in your phone's settings, and remove the cached times by deleting the app.
We are happy to answer questions — write to the address below.
Legal notice
Information pursuant to § 5 of the German Digital Services Act
Garage5 Agency
Muhammed Furkan Kilic
Bismarckstr. 79
63065 Offenbach am Main
Germany
VAT ID: DE329332991
Responsible for the content and, within the meaning of the General Data Protection Regulation, for the processing of personal data.
SADE, resmî namaz vakitlerini gösterir — Diyanet İşleri Başkanlığı ve İslam Toplumu Millî Görüş tarafından yayımlanan vakitleri — ve ayrıca kıble yönünü. Resmî vaktin bulunmadığı yerlerde uygulama, vakitleri yaygın yöntemlere göre cihazın kendisinde hesaplar.
Gizlilik Politikası
Kısaca: SADE'de hesap yoktur, reklam gösterilmez ve hiçbir analiz yapılmaz. Konumunuz telefonunuzda kullanılır ve bize aktarılmaz. Sunucumuz erişim kaydı tutmaz.
Konum
İzniniz varsa uygulama konumunuzu üç iş için okur: bulunduğunuz yerin namaz vakitlerini hesaplamak, kıble yönünü belirlemek ve en yakın şehri önermek. Üçü de cihazda gerçekleşir — şehir listesi bir kez indirilir ve sonra yerel olarak aranır.
Bir istisnayı belirtmeliyiz: Koordinatlarınıza karşılık gelen yer adını göstermek için uygulama, işletim sisteminizin konum hizmetine (Apple veya Google) başvurur. Bu sırada koordinatlarınız ilgili sağlayıcıya iletilir. Bunu biz değil, işletim sistemi yapar ve onun gizlilik politikasına tabidir.
Konum izni olmadan da uygulama çalışır; şehri elle seçersiniz ve kıble yönü devre dışı kalır.
Sunucumuzla bağlantı
Resmî vakitler için uygulama, seçilen kaynağı ve seçilen şehri
api.sadetimes.app adresine sorar. Başka bir şey gönderilmez — konum
yok, cihaz kimliği yok, ad yok.
İnternetteki her bağlantıda olduğu gibi IP adresiniz teknik olarak gereklidir. Sunucumuz onu kaydetmez: erişim kaydı tutulmaz.
Alınan vakitler, uygulama ağ bağlantısı olmadan da çalışsın diye cihazınızda saklanır.
Bildirimler
Namaz vakti hatırlatmaları cihazın kendisinde planlanır. Size bir şey gönderen bir bildirim hizmeti yoktur; dolayısıyla bunun için gerekli olan cihaz kimliği de yoktur.
Neler yok
- kullanıcı hesabı ve oturum açma yok
- reklam ve reklam ağı yok
- kullanım analizi ve üçüncü taraflara çökme raporu yok
- üçüncü taraflarla veri paylaşımı yok
- bu web sayfasında çerez yok
Vakitlerin kaynağı
Resmî vakitler, Diyanet İşleri Başkanlığı'nın servisinden ve İslam Toplumu Millî Görüş'ten gelir. Sunucumuz bunları alır, saklar ve uygulamaya iletir — her telefonun kaynağa ayrı ayrı başvurması gerekmesin diye.
Haklarınız
Kişisel veri saklamadığımız için, size ilişkin açıklamakla, düzeltmekle veya silmekle yükümlü olabileceğimiz bir şey de yoktur. Konum iznini telefonunuzun ayarlarından dilediğiniz zaman geri alabilir, saklanan vakitleri ise uygulamayı kaldırarak silebilirsiniz.
Sorularınızı memnuniyetle yanıtlarız — aşağıdaki adrese yazın.
Künye
Alman Dijital Hizmetler Kanunu § 5 uyarınca bilgiler
Garage5 Agency
Muhammed Furkan Kilic
Bismarckstr. 79
63065 Offenbach am Main
Almanya
KDV kimlik no.: DE329332991
İçerikten ve Genel Veri Koruma Tüzüğü anlamında kişisel verilerin işlenmesinden sorumludur.