SADE

SADE zeigt offizielle Gebetszeiten — veröffentlicht von der Diyanet İşleri Başkanlığı und der Islamischen Gemeinschaft Millî Görüş — und dazu die Gebetsrichtung. Wo keine offiziellen Zeiten vorliegen, rechnet die App sie auf dem Gerät nach den gängigen Verfahren aus.

SADE ist eine unabhängige App. Sie steht in keiner Verbindung zur Diyanet İşleri Başkanlığı oder zur Islamischen Gemeinschaft Millî Görüş e. V., wird von ihnen weder betrieben noch unterstützt; deren Namen nennen wir allein, um die Quelle der Zeiten anzugeben. Die Zeiten geben wir nach bestem Wissen so wieder, wie wir sie von dort erhalten. Für ihre Richtigkeit und ständige Verfügbarkeit können wir nicht einstehen.

Datenschutzerklärung

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist Muhammed Furkan Kilic, Bismarckstr. 79, 63065 Offenbach am Main, info@sadetimes.app. Die vollständigen Angaben finden Sie im Impressum.

Standort

Mit Ihrer Erlaubnis liest die App Ihren Standort, um drei Dinge zu tun: die Gebetszeiten für Ihren Ort zu berechnen, die Gebetsrichtung zu bestimmen und die nächstgelegene Stadt vorzuschlagen. Alle drei geschehen auf dem Gerät — die Städteliste wird dafür einmal geladen und dann örtlich durchsucht.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie mit der Freigabe im Betriebssystem erteilen, sowie § 25 Abs. 1 TDDDG für den Zugriff auf Ihr Endgerät. Sie können sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Telefons zurücknehmen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Eine Ausnahme müssen wir nennen: Um zu Ihren Koordinaten den Ortsnamen anzuzeigen, fragt die App den Ortsdienst Ihres Betriebssystems (Apple bzw. Google). Dabei werden Ihre Koordinaten an dessen Anbieter übermittelt. Das geschieht durch das Betriebssystem, nicht durch uns, und unterliegt dessen Datenschutzbestimmungen.

Ohne Standortfreigabe funktioniert die App weiter; Sie wählen die Stadt dann von Hand, und die Gebetsrichtung bleibt aus.

Verbindung zu unserem Server

Für die offiziellen Zeiten fragt die App api.sadetimes.app nach der gewählten Quelle und der gewählten Stadt. Mehr wird nicht gesendet — kein Standort, keine Kennung Ihres Geräts, kein Name.

Wie bei jeder Verbindung im Internet wird dabei Ihre IP-Adresse technisch verarbeitet, weil die Antwort sonst nicht zugestellt werden könnte. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Sicherheit des Dienstes nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir schreiben sie nicht mit: Es gibt kein Zugriffsprotokoll, die Adresse wird nach der Beantwortung der Anfrage nicht weiter aufbewahrt.

Hosting

Website und Schnittstelle betreiben wir bei der Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, Deutschland. Der Anbieter verarbeitet die anfallenden Verbindungsdaten ausschließlich in unserem Auftrag; darüber haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Die Server stehen in Nürnberg, Deutschland.

Speicherung auf Ihrem Gerät

Die abgerufenen Zeiten, die Städteliste und Ihre Einstellungen werden auf Ihrem Gerät abgelegt, damit die App auch ohne Netz funktioniert. Das ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich und daher nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung zulässig. Sie löschen diese Daten, indem Sie die App entfernen.

Benachrichtigungen

Erinnerungen an die Gebetszeiten werden auf dem Gerät selbst vorgemerkt. Es gibt keinen Nachrichtendienst, der Ihnen etwas zusendet, und damit auch keine Geräteerkennung, die dafür nötig wäre.

Kontakt per E-Mail

Schreiben Sie uns, verarbeiten wir Ihre Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um sie zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Anliegen zu einem Vertragsverhältnis Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir löschen den Schriftwechsel, sobald er erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Was es nicht gibt

• keine Benutzerkonten und keine Anmeldung
• keine Werbung und keine Werbenetzwerke
• keine Nutzungsanalyse, keine Absturzberichte an Dritte
• keine Weitergabe von Daten an Dritte zu deren eigenen Zwecken
• keine Cookies auf dieser Website und deshalb auch kein Einwilligungsbanner

Woher die Zeiten stammen

Die offiziellen Zeiten kommen von der Diyanet İşleri Başkanlığı über deren Schnittstelle sowie von der Islamischen Gemeinschaft Millî Görüş. Unser Server ruft sie ab, speichert sie zwischen und liefert sie an die App aus — damit nicht jedes Telefon einzeln bei der Quelle anfragen muss. Personenbezogene Daten werden dabei nicht an die Quellen übermittelt.

Ihre Rechte

Die Datenschutz-Grundverordnung gibt Ihnen das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Weil wir so wenig über Sie führen, wird eine Auskunft in aller Regel kurz ausfallen. Ihre Standortfreigabe nehmen Sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Telefons zurück, und die auf dem Gerät abgelegten Daten löschen Sie, indem Sie die App entfernen. Für alles Übrige schreiben Sie an info@sadetimes.app.

Sie haben außerdem das Recht, sich nach Art. 77 DSGVO bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163, 65021 Wiesbaden
Hausanschrift: Wilhelmstraße 7, 65185 Wiesbaden

Änderungen

Ändert sich etwas an der App oder an den Rechtsgrundlagen, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung mit dem unten genannten Stand.

Impressum

Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)

Verantwortlich für den Inhalt und Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist Muhammed Furkan Kilic unter der oben genannten Anschrift.

Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.